Aus einer Portion Schweinenacken, gut gereiftem Kimchi und Tofu im Handumdrehen vollmundig gekocht – dein wärmender Feierabend-Eintopf
Quelle · Park Ji-a, „Keto Hansik“ (Kyunghyang BP), S. 137

Wenn du abends noch unschlüssig bist, was du kochen sollst, wirf zuerst einen Blick in deinen Kühlschrank. Ein Stück Schweinenacken, gereiftes Chinakohl-Kimchi und ein kleiner Block Tofu genügen völlig! In einem einzigen Topf köchelt im Handumdrehen ein herzhafter Eintopf, der richtig von innen wärmt.Mit lockerem weißem Reis schmeckt er frisch am Abend genauso gut wie aufgeteilt auf zwei Mahlzeiten für den nächsten Tag. Schauen wir uns gleich die Zutaten aus deinem Kühlschrank und die Grundgewürze an!
Zutaten (ideal für 2–3 Personen)
Frische Zutaten für deinen Einkauf sind übersichtlich mit Gramm- und Stückangaben notiert. Gewürze, die meist schon im Schrank stehen, findest du getrennt unter „Aus dem Vorrat“.

| Zutat | Menge | Kategorie · Vorbereitungstipp |
|---|---|---|
| Schweinefleisch (Schweinenacken / Hals) | 300 g | Einkauf (entfällt, falls im Kühlschrank vorrätig) |
| Zwiebel | 60 g | Einkauf (1 kleines Stück · in feine Streifen) |
| Große Frühlingszwiebel | 20 g | Einkauf (1 Handvoll schräg in Ringe schneiden) |
| Naturtofu (schnittfest) | 200 g | Einkauf (kleiner Block · in dicke Scheiben) |
| Ingwersaft | 1 EL (15 ml) | Einkauf (zum Marinieren des Fleisches) |
| Kimchi (Chinakohl-Kimchi) | 150 g | Aus dem Vorrat (gut gereiftes Chinakohl-Kimchi) |
| Kimchi-Saft | 3 EL (45 ml) | Aus dem Vorrat (für Tiefe in der Brühe) |
| Schweineschmalz | 1 EL (ca. 14 g) | Aus dem Vorrat (zum Anbraten des Fleisches) |
| Knoblauch (fein gehackt) | 1 EL (ca. 14 g) | Aus dem Vorrat (Fleischmarinade) |
| Gochugaru (koreanische Chiliflocken) | 1 EL (ca. 7 g) | Aus dem Vorrat (Fleischmarinade) |
| Kochwein (Mirin / Reiswein) | 1 EL (15 ml) | Aus dem Vorrat (Fleischmarinade) |
| Geröstetes Sesamöl | 1 EL (15 ml) | Aus dem Vorrat (zum Anmachen des Kimchis) |
| Gochujang (koreanische Chilipaste) | ½ EL (ca. 9 g) | Aus dem Vorrat (Brühenwürze) |
| Fisch-Sojasauce (oder Fischsauce) | 1 EL (15 ml) | Aus dem Vorrat (Brühenwürze) |
| Salz | ¼ EL (ca. 4 g) | Aus dem Vorrat (zum Abschmecken am Schluss) |
| Wasser | 800 ml (4 Gläser à 200 ml) | Aus dem Vorrat |
※ Praktischer Messtipp: In der Tabelle stehen exakte Angaben in Gramm (g) und Millilitern (ml) für deinen Einkauf. In den Kochschritten findest du zusätzlich alltagstaugliche EL-, Handvoll- und Glas-Angaben, damit du auch ohne Küchenwaage direkt loslegen kannst.
Keine Sorge, falls etwas fehlt · Chef Ts Ersatz-Tipps
- Statt Schweinenacken: Wenn du noch Schweineschulter oder Schweinebauch im Kühlschrank hast, wird dein Eintopf damit genauso herzhaft und saftig.
- Statt Schweineschmalz: Normales Speiseöl (z. B. Rapsöl) oder koreanisches Perillaöl aus deinem Vorrat klappt zum Anbraten ebenso wunderbar.
- Statt Fisch-Sojasauce: Nimm einfach helle Suppen-Sojasauce oder asiatische Fischsauce – beides schenkt der Brühe tolles Umami.
- Statt Ingwersaft: Reibe ein kleines Stück frischen Ingwer fein hinein oder würze mit etwas schwarzem Pfeffer. Tofu kannst du nach Lust und Laune weglassen – und mit reifem Kimchi wird die Brühe noch vollmundiger!
Chef Ts Zubereitung
Stell dir zuerst einen mittelgroßen Topf (ca. 20 cm Durchmesser) bereit. Bei jedem Schritt siehst du die genaue Zeit am Herd – koch also ganz entspannt in deinem Tempo mit.
- 1VorbereitungSchweinenacken (300 g) mit je 1 EL Knoblauch, Chiliflocken, Ingwersaft und Kochwein marinieren; Kimchi (150 g) mit 1 EL Sesamöl vermengen.
- 2Ziehzeit nutzenZwiebel (60 g) in feine Streifen, Frühlingszwiebel (20 g) schräg in Ringe und Tofu (200 g) in dicke Scheiben schneiden.
- 3Starke Hitze · 8–10 Min.Schweinenacken in 1 EL Schmalz 4–5 Min. kräftig anbraten, dann Zwiebel und Kimchi zugeben und 4–5 Min. weiterbraten.
- 4Mittlere Hitze · 15 Min.Mit 800 ml Wasser ablöschen, sprudelnd aufkochen und auf mittlerer Hitze 15 Min. sanft auskochen.
- 5Finale · 5 Min.3 EL Kimchi-Saft, 1 EL Fisch-Sojasauce und ½ EL Gochujang einrühren, Tofu und Frühlingszwiebel 5 Min. mitkochen und salzen.
Chef Ts Geheimtipp · Je kräftiger und saurer das Kimchi gereift ist, desto gründlicher solltest du es mit dem Fleisch anbraten – so wird die Brühe herrlich rund statt spitz.
▼ Schritt für Schritt mit Bildern nachkochen

1. SchrittFleisch und Kimchi vorab marinieren
Vor dem Einschalten · VorbereitungDamit sich Fleisch und Brühe später harmonisch verbinden, würzen wir das Fleisch zuerst vor. Tupfe den aufgetauten Schweinenacken (300 g) trocken und schneide ihn in mundgerechte Stücke.Mische je 1 EL gehackten Knoblauch und Gochugaru-Chiliflocken darunter, gib je 1 EL Ingwersaft und Kochwein dazu und knete alles gut ein. Das Kimchi (150 g) schneidest du ebenfalls mundgerecht und vermengst es locker mit 1 EL geröstetem Sesamöl.

2. SchrittGemüse und Tofu vorbereiten
Während die Marinade ziehtWährend die Gewürze in Fleisch und Kimchi einziehen, schneiden wir in Ruhe die übrigen Zutaten. Schneide die Zwiebel (60 g) für eine feine Süße in dünne Streifen und die Frühlingszwiebel (20 g) fürs frische Finish schräg in Ringe.Den Tofu (200 g) teilst du in angenehm dicke Scheiben, die sich später gut löffeln lassen. Wenn vor dem Einschalten alles griffbereit steht, kocht es sich gleich doppelt entspannt!

3. SchrittFleisch und Kimchi auf starker Hitze ausgiebig anbraten
4–5 Min. + 4–5 Min.Erhitze deinen Topf und lass 1 EL Schweineschmalz darin schmelzen. Gib zuerst den marinierten Schweinenacken hinein und brate ihn auf starker Hitze 4–5 Minuten kräftig an.Sobald das Fleisch rundum Farbe genommen hat, gibst du Zwiebelstreifen und Kimchi dazu und brätst alles bei unverändert starker Hitze weitere 4–5 Minuten mit. Egal ob sehr reifes oder noch jüngeres Kimchi – erst durch dieses gründliche Anbraten entsteht der tief-würzige Geschmack!

4. SchrittMit Wasser aufgießen und bei mittlerer Hitze sanft köcheln
Mittlere Hitze 15 Min.Wenn das Kimchi schön weich geschmort ist, gießt du 800 ml Wasser (4 Gläser) an. Lass die Brühe zuerst auf starker Hitze einmal kräftig sprudelnd aufkochen.Schalte danach auf mittlere Hitze zurück und lass den Eintopf 15 Minuten ruhig vor sich hin köcheln, damit sich die Aromen von Schweinefleisch und Kimchi voll entfalten.

5. SchrittWürze, Tofu und Frühlingszwiebel zugeben und abschmecken
5 Min. FinaleGib nun 3 EL Kimchi-Saft und 1 EL Fisch-Sojasauce in die aromatische Brühe. Den halben Esslöffel Gochujang verrührst du am besten direkt in der Suppenkelle mit etwas heißer Brühe, damit sich die Paste klümpchenfrei auflöst.Leg die dicken Tofuscheiben und die Frühlingszwiebeln hinein und lass alles bei mittlerer Hitze noch 5 Minuten ziehen. Probier kurz vor dem Ausschalten und runde mit etwa ¼ EL Salz ab. Sobald der Tofu sich vollgesogen hat, servierst du den Eintopf dampfend heiß mit weißem Reis!
Nach deinem Geschmack anpassen & Reste clever verwerten
Magst du es extra feurig, schneide zum Schluss noch eine frische grüne Chilischote mit hinein. Essen Kinder mit, reduzierst du einfach die Chiliflocken und legst dafür extra viel milden Tofu ein.
Bewahre die restliche Zwiebel und den übrigen halben Tofublock gut gekühlt auf – daraus machst du bei der nächsten Mahlzeit fix gebratene Zwiebeln oder würzig geschmorten Tofu (Dubu-Jorim). Als milde Beilage neben dem feurigen Eintopf passt eine fluffige koreanische Eierrolle (Gyeran-Mari) perfekt!
Smarte K-Food Einkaufsliste
Grundgewürze, die du ohnehin in der Küche hast, haben wir hier weggelassen. Wirf vor dem Gang in den Supermarkt oder Asia-Markt kurz einen Blick in deinen Kühlschrank, streiche Vorhandenes weg und nimm nur mit, was dir wirklich fehlt.
- Schweinefleisch (Schweinenacken) 300 g
- Zwiebel 60 g
- Große Frühlingszwiebel 20 g
- Naturtofu (schnittfest) 200 g
- Ingwersaft 1 EL (15 ml)
Programm-Tipp · Von vorhandenen Kühlschrankzutaten zur gebündelten Einkaufsliste
Wenn du im Cooknator-Programm einträgst, dass Schweinenacken, Kimchi und Tofu schon in deinem Kühlschrank liegen, schlägt es dir dieses Kimchi-Jjigae direkt als „Hauptgericht mit nur einer fehlenden Zutat“ vor. Planst du eine Beilage wie Eierrolle gleich mit ein, addiert das Programm Frühlingszwiebeln und Zwiebeln automatisch und streicht alles, was du schon zu Hause hast.
Möchtest du das Programm ausprobieren, das alle Mengen pro Gericht berechnet und auf einer gemeinsamen Einkaufsliste zusammenfasst? Dann klicke oben rechts auf [Desktop-Programm].
Aus deiner Küche · Wie ist dir dein Kimchi-Jjigae gelungen?
Hast du den Eintopf ausprobiert oder ist beim ersten Mal eine Frage offengeblieben? Schreib uns gern in die Kommentare – auch Anfängerfragen sind jederzeit herzlich willkommen!
- Welches Stück Schweinefleisch hast du verwendet – Nacken, Schulter oder Bauch?
- Hast du die Würze je nach Reifegrad deines Kimchis noch ein wenig angepasst?
- Welche Beilage gab es bei dir neben dem dampfenden Eintopf?
Wenn du überlegst, was du morgen aus deinen restlichen Kühlschrankzutaten zaubern kannst, hinterlass uns gern eine Nachricht im Gästebuch (Küchen-Fragebox). Lass keine Mahlzeit aus und gönn dir eine warme Schale Reis mit Hausmannskost!
#KimchiJjigae #KimchiEintopf #SchweinefleischKimchi #Kühlschrankküche #KoreanischeKüche #KFood #Feierabendküche #Eintopf #Cooknator
댓글
댓글 쓰기