Saftige Rinderbrust mit Rettich, Kartoffel, Zucchini und Tofu reichhaltig in einem Topf geschmort – wärmender koreanischer Sojabohnenpasten-Eintopf
Quelle · Min Yo-han, „Dosigotgan Banchan Iyagi“ (Seosawon), S. 185

Wenn du abends Lust auf einen wärmenden Eintopf hast, schau zuerst ins Gemüsefach deines Kühlschranks. Etwas übriger Rettich, eine Kartoffel, ein Stück Zucchini und Tofu bilden schon die perfekte Basis. Gibst du noch eine Handvoll dünn geschnittene Rinderbrust dazu, entsteht ganz ohne separate Brühe ein herrlich vollmundiger Doenjang-jjigae.Er schmeckt fantastisch über lockerem weißem Reis und lässt sich auch am nächsten Morgen prima noch einmal aufwärmen. Schauen wir uns direkt das Gemüse und die würzige Sojabohnenpasten-Mischung an!
Zutaten (1 Topf · flexibel nach Personenzahl)
Frische Einkaufszutaten sind übersichtlich mit Gewicht (g) und Stückzahl notiert. Gewürze, die du meist schon in der Küche hast, stehen separat unter „Aus dem Vorrat“.

| Zutat | Menge | Kategorie · Vorbereitungstipp |
|---|---|---|
| Dünn geschnittene Rinderbrust (Chadolbagi) | 80 g | Einkauf (entfällt, wenn vorrätig · erst nach dem Rettich zugeben) |
| Weißer Rettich (Daikon) | 100 g (ca. ⅛ Stück) | Einkauf (für frische Brühe · in dünne Plättchen schneiden) |
| Kartoffel | 150 g (1 Stück) | Einkauf (mundgerecht würfeln) |
| Zucchini | 60 g (¼ Stück) | Einkauf (in Halbmonde schneiden) |
| Frühlingszwiebel (oder Lauchzwiebel) | 50 g (½ Stange) | Einkauf (schräg in Ringe schneiden) |
| Zwiebel | 70 g (⅓ Stück) | Einkauf (mundgerecht würfeln) |
| Fester Tofu | 100 g (⅓ Block) | Einkauf (mundgerecht würfeln) |
| Shiitake-Pilze | 60 g (3 Stück) | Einkauf (Stiele entfernen, Hüte in Scheiben schneiden) |
| Wasser | 600 ml (3 Gläser à 200 ml) | Aus dem Vorrat (direkt ohne extra Brühe verwendbar) |
| Koreanische Sojabohnenpaste (Doenjang) | 2 EL (ca. 36 g) | Aus dem Vorrat (herzhafte Basiswürze) |
| Koreanische Würzpaste (Ssamjang) | 1 EL (ca. 17 g) | Aus dem Vorrat (vollmundige Umami-Tiefe) |
| Koreanische Chiliflocken (Gochugaru) | 1 EL (ca. 7 g) | Aus dem Vorrat (angenehme Schärfe) |
| Gehackter Knoblauch | 1 EL (ca. 14 g) | Aus dem Vorrat (Grundwürze) |
| Austernpulver (Würzpulver) | 1 EL (ca. 8 g) | Aus dem Vorrat (optional für Extra-Umami) |
| Mirin (süßer Reiswein) | 1 EL (15 ml) | Aus dem Vorrat (für die letzten 3 Min. auf sanfter Hitze) |
※ Praktischer Mess-Tipp: In der Tabelle stehen exakte Gramm- (g) und Milliliter-Angaben (ml) für den Einkauf. In den Kochschritten findest du zusätzlich alltagstaugliche Angaben wie Esslöffel (EL, 15 ml) und Wassergläser (à 200 ml), damit du ohne Waage direkt kochen kannst.
Kein Problem, wenn etwas fehlt · Chef Ts Ersatz-Tipps
- Kein Austernpulver im Haus? Du kannst es einfach weglassen oder durch etwas Sardellen-/Shiitake-Pulver bzw. einen kleinen Spritzer Fischsauce oder Austernsauce ersetzen.
- Statt dünner Rinderbrust (Chadolbagi): Dünn geschnittener Rinderbauch aus dem Tiefkühlfach (Hotpot-Rindfleisch) oder fein geschnittenes Suppenfleisch vom Rind machen den Eintopf ebenso kräftig.
- Kein Ssamjang vorrätig? Ssamjang sorgt auch ohne Brühe für eine runde, leicht süßliche Würze. Hast du nur Doenjang da, nimm einen halben Löffel mehr davon und lass die Zwiebeln schön weich köcheln.
- Statt Mirin: Jeder milde Kochreiswein (z. B. Sake oder Cheongju) rundet den Fleischgeschmack am Ende genauso sauber ab.
Chef Ts Zubereitung
Nimm dir einen mittelgroßen Topf (ca. 20 cm Durchmesser), damit die reichhaltige Einlage gut Platz hat. Bei jedem Schritt findest du den genauen Garpunkt am Herd – koche ganz in Ruhe mit.
- 1VorbereitungRettich (100 g) in dünne Plättchen schneiden; Kartoffel, Tofu, Zwiebel, Zucchini, Shiitake und Frühlingszwiebel mundgerecht schneiden.
- 2Mittlere Hitze · Rettich garenGemüse und Tofu mit 600 ml Wasser aufgießen, 2 EL Doenjang sowie je 1 EL Ssamjang, Gochugaru, Knoblauch und Austernpulver (optional) einrühren und kochen.
- 3Mittlere Hitze · AufkochenSobald die Rettichränder glasig werden, die Rinderbrust (80 g) Scheibe für Scheibe einlegen und kurz aufkochen lassen.
- 4Niedrige Hitze 3 Min.Ist das Fleisch gar, auf niedrige Hitze schalten, 1 EL Mirin angießen und weitere 3 Min. sanft ziehen lassen.
Chef Ts Profi-Tipp · Gib die dünne Rinderbrust erst hinein, wenn der Rettich glasig gegart ist – so bleibt das Fleisch zart und gibt seinen vollen Saft ab.
▼ Schritt für Schritt mit Bildern nachkochen

Schritt 1Gemüse, Shiitake-Pilze und Tofu passend vorschneiden
Vorbereitung vorabSchneide 100 g weißen Rettich (ca. ⅛ Stück) für eine angenehm frische Brühe in dünne, viereckige Plättchen. Würfle 1 Kartoffel (150 g), ⅓ Zwiebel und ⅓ Block Tofu mundgerecht.Entferne die Stiele von 3 Shiitake-Pilzen und schneide die Hüte in Scheiben. Schneide ¼ Zucchini in Halbmonde und eine halbe Frühlingszwiebel schräg in Ringe. Wenn alles fertig geschnitten bereitsteht, wandert gleich alles entspannt in einen einzigen Topf.

Schritt 2Gemüse, Tofu und Würzpasten zusammen im Topf aufkochen
Mittlere Hitze · bis Rettich glasig wirdLege nur die Rinderbrust und den Mirin noch kurz beiseite. Gib zuerst Rettich, Kartoffel, Zucchini und Zwiebel in den Topf und füge direkt Tofu, Shiitake-Pilze und Frühlingszwiebel hinzu.Gieß 600 ml Wasser (3 Gläser à 200 ml) an und löse 2 EL Doenjang sowie 1 EL Ssamjang darin auf. Gib je 1 EL Chiliflocken (Gochugaru), gehackten Knoblauch und Austernpulver dazu und koche alles bei mittlerer Hitze auf – weil Gemüse und Würzpasten gemeinsam köcheln, entsteht auch ohne extra Fond eine tiefe Würze.

Schritt 3Sobald der Rettich glasig ist, die Rinderbrust einlegen
Mittlere Hitze · bis das Fleisch gar istWenn der Eintopf munter köchelt und die Ränder der Rettichscheiben klar und glasig aussehen, legst du die 80 g Rinderbrust einzeln aufgefächert hinein, damit die dünnen Scheiben nicht zusammenkleben.Lass alles bei mittlerer Hitze noch einmal kräftig aufwallen. Weil das Fleisch erst nach dem Garen des Rettichs hineinkommt, wird es nicht zäh und schenkt der Brühe ein herrlich nussiges Aroma.

Schritt 4Hitze reduzieren, Mirin zugeben und 3 Minuten sanft vollenden
Niedrige Hitze 3 Min.Sobald das Rosa der Rinderbrust verschwunden und das Fleisch gar ist, schalte auf niedrige Hitze zurück. Gieß 1 EL Mirin (15 ml) darüber – das rundet den Nachgeschmack wunderbar klar ab.Lass den Eintopf auf kleiner Flamme noch etwa 3 Minuten leise vor sich hin blubbern. Steigt dir der herzhafte Duft in die Nase, nimm ihn vom Herd und serviere ihn direkt mit dampfendem Reis.
Für deinen Geschmack anpassen & Reste clever verwerten
Für einen feurigen Kick schneide 1 scharfe grüne Chilischote in Ringe und gib sie dazu. Essen Kinder mit, halbiere einfach die Menge an Gochugaru. Ist deine Sojabohnenpaste kräftiger gesalzen, schmecke ganz zum Schluss mit einem kleinen Schuss Wasser ab.
Bewahre die Reste von Rettich, Zucchini, Zwiebel und Tofu gut gekühlt auf – daraus zauberst du bei der nächsten Mahlzeit im Nu gebratene Zucchini, geschmorten Tofu (Dubu-jorim) oder eine klare koreanische Rindfleisch-Rettich-Suppe. Als Beilage zum Eintopf passen Gyeran-mari (Eierrolle) oder würzig gebratenes Schweinefleisch hervorragend.
Smarte K-Food Einkaufsliste
Alle Grundgewürze, die du ohnehin in der Küche hast, haben wir hier weggelassen. Schau vor dem Einkaufen kurz in deinen Kühlschrank, streiche Vorhandenes weg und nimm nur mit, was dir wirklich noch fehlt.
- Dünne Rinderbrust (Chadolbagi) 80 g
- Weißer Rettich (Daikon) 100 g (ca. ⅛ Stück)
- Kartoffel 150 g (1 Stück)
- Zucchini 60 g (¼ Stück)
- Frühlingszwiebel 50 g (½ Stange)
- Zwiebel 70 g (⅓ Stück)
- Fester Tofu 100 g (⅓ Block)
- Shiitake-Pilze 60 g (3 Stück)
Programm-Tipp · Von Gemüseresten im Kühlschrank bis zur gebündelten Einkaufsliste
Wenn du im Cooknator-Programm Rettich, Kartoffeln, Zucchini und Tofu aus deinem Kühlschrank einträgst, findet es diesen Doenjang-jjigae sofort als wärmendes Hauptgericht, für das du nur noch Rinderbrust besorgen musst. Wählst du eure Personenzahl und noch eine Beilage wie geschmorten Tofu dazu, addiert das Programm Tofu, Zwiebeln und Frühlingszwiebeln automatisch und streicht bereits vorhandenes Gemüse sowie Vorratsgewürze von deiner Liste.
Möchtest du ausprobieren, wie das Programm Mengen für mehrere Rezepte automatisch zusammenrechnet? Klicke einfach oben rechts auf [Desktop-Programm].
Küchenplausch · Wie ist dein Doenjang-jjigae mit Rinderbrust geworden?
Hast du den Eintopf nachgekocht oder beim ersten Ausprobieren eine Frage? Schreib uns gern unten in die Kommentare – wir freuen uns über jede Frage aus deiner Küche!
- Hast du dünne Rinderbrust, Rinderbauch oder klassisches Suppenfleisch verwendet?
- Hast du die Würze je nach Salzgehalt deiner Doenjang- und Ssamjang-Paste noch leicht angepasst?
- Welche zusätzlichen Pilze oder Gemüsereste durften aus deinem Kühlschrank noch mit in den Topf?
Überlegst du, was du als Nächstes aus übrigem Rettich, Zucchini oder Tofu kochen kannst? Schreib uns gern ins Gästebuch (unsere Küchen-Fragebox). Gönn dir heute Abend unbedingt eine Schale dampfenden Reis zu diesem herzhaften Eintopf!
#DoenjangJjigae #RinderbrustEintopf #SojabohnenEintopf #Kühlschrankküche #Hausmannskost #KoreanischerEintopf #Feierabendküche #KoreanischKochen #Cooknator
댓글
댓글 쓰기